Love Actually is one of my favourite films, I keep on watching it every year at Christmas time, because it has the gift of awakening all my best qualities.
Jamie and Aurelia are two characters who end up falling in love. However they have a problem regarding communication: She can only speak Portuguese and he only speaks English, so it's hard for them to get understood.
You are going to watch a short dialogue between them and then you have to create subtitles for Aurelia's speech, in English, of course (devido ao facto do vídeo inicial ter sido retirado do You Tube, quem ainda não fez traduz agora a partir do minuto 3:58 - a cena é a mesma, mas não foi possível encontrar outro vídeo só com essa cena.)
Watch Jamie and Aurelia scene
Posts
2 comments:
O video deixou de dar!!!
:S
Olá Daniel,
Tem razão. É o que acontece quando se utilizam vídeos do You Tube. Já resolvi a situação. Coloquei novo vídeo. É maior porque tem outras cenas, mas só traduz a partir do minuto 3:58.
Post a Comment